Powis Parker FastBack Model 11 Manuel d'instructions télécharger pdf (Page 2)

I INTRODUCTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

INTRODUCCIÓN ......................................2

INTRODUCTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

II DÉBALLER LA MACHINE ...................................4

DESEMBALAJE DE LA MÁQUINA ........................4

UNPACKING THE MACHINE ...............................5

III INSTALLATION ..............................................6

INSTALACIÓN .........................................6

SETTING UP ..................................................7

IV ÉTAPES SIMPLES... ..........................................8

PASOS SENCILLOS... ..................................8

EASY STEPS... ...............................................9

V RELIURE .....................................................10

ENCUADERNACIÓN .................................10

BINDING .................................................... 11

VI CONSEILS POUR DE MEILLEURS RESULTATS ........14

CONSEJOS PARA OBTENER UNA

PERFECTA ENCUADERNACIÓN ......................14

TIPS FOR BEST BINDING RESULTS .......................15

VII MISE A JOUR ...............................................18

EDICIÓN .............................................18

EDITING .....................................................17

VIII FAIRE UN LIVRE PERFECTBACK

™

.......................20

CREACIÓN DE UN LIBRO

PERFECTBACK™ .....................................20

MAKING A PERFECTBACK™ BOOK .....................21

IX AFFICHAGE DU MENU ...................................24

DISPOSICIÓN DEL MENÚ .............................24

MENU LAYOUT .............................................25

X ENTRETIEN ..........................................34

MANTENIMIENTO ...................................34

MAINTENANCE ............................................35

XI RÉSOLUTION DES PROBLÈMES .......................40

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..........................40

PROBLEM SOLVING ........................................41

XII SÉCURITÉ ............................................42

SEGURIDAD ..........................................42

SAFETY ......................................................43

XIII DÉPANNAGE ET SUPPORT TECHNIQUE ..............44

SERVICIO Y ATENCIÓN ..............................44

SERVICE AND SUPPORT ..................................45

XIV CARACTERISTIQUES ................................48

ESPECIFICACIONES ..................................48

SPECIFICATIONS ...........................................49

Information for Your Reference:

Serial Number:

Purchase Date:

Pour votre information :

Numéro de série :

Date d’achat :

Información de referencia:

Número de serie:

Fecha de compra:

C O N T E N T S C O N T E N U C O N T E N I D O S

1 2 3 4 5 6 7 ... 49 50

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Powis Parker FastBack Model 11 Manuel d'instructions Page 2

Commentaires sur ces manuels